「desmadejado」のコアイメージコアイメージ
体から力が抜け、張りや支えを失ってぐったりしている状態
「desmadejado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está sin fuerza, vigor ni ánimo, generalmente después de una enfermedad, un esfuerzo o una situación intensa.
「desmadejado」の語源語源
desmadejadoは、des-と「糸の束」を表すmadejaから成るdesmadejarの過去分詞に由来し、糸がほどけるように力が抜けた状態を表す
「desmadejado」のコラムコラム
- 病気の後だけでなく、暑さや強い疲れで人の体から力が抜けた場面にも使われ、単なるcansadoより弱り切った感じを表す