「desgarbo」のコアイメージコアイメージ
動きや立ち姿から、優雅さや整った感じが抜けている状態
「desgarbo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falta de gracia o elegancia en la manera de moverse, comportarse o presentarse.
「desgarbo」の語源語源
desgarboは、否定や欠如を表す接頭辞des-と、優雅さを表すgarboから成る語
「desgarbo」のコラムコラム
- desgarboは動きや姿の見た目に表れる不格好さを指し、能力不足を表すtorpezaとは焦点が異なる
「desgarbo」は英語では
- 「不格好さ」 → lankinessungracefulness和英辞典で見る
- 「不器用さ」 → clumsinessgracelessness和英辞典で見る
- 「ぎこちなさ」 → awkwardnessgaucheness和英辞典で見る