「desfogar」のコアイメージコアイメージ
内にたまった強い感情を外へ流して、心の圧力を下げる
「desfogar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dar salida a una emoción intensa, como la rabia o la frustración, para aliviar la tensión que se siente.
「desfogar」の語源語源
desfogarは、接頭辞des-と、ラテン語focus「火・炉」に由来するfogarから成り、内にあるものを外へ出す意味につながる
「desfogar」のコラムコラム
- desfogarは他動詞で「desfogar la rabia」のように感情を吐き出す対象を置け、再帰形desfogarseでは自分が鬱憤を晴らす意味になる