「descocado」のコアイメージコアイメージ
人目や決まりを気にせず、言動が大胆に前へ出る様子
「descocado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de una persona o de su conducta: que actúa o habla sin respeto, prudencia ni vergüenza.
「descocado」の語源語源
descocadoは、動詞descocarseからできた形容詞で、節度を失った人や言動を表す
「descocado」のコラムコラム
- 人だけでなく、una propuesta descocadaのように、常識から外れた大胆な案にも使える
「descocado」は英語では
- 「厚かましい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る
- 「無分別な」 → unreasoning和英辞典で見る