「descaro」のコアイメージコアイメージ
恥ずかしさや遠慮を押しのけ、相手を驚かせるほど前に出る態度
「descaro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falta de vergüenza o de respeto que lleva a una persona a comportarse con demasiada audacia.
「descaro」の語源語源
descaroは、cara（顔）から作られた動詞 descararseに由来し、des-が付いた語形から、顔に恥じらいを見せない性質を表す名詞になった
「descaro」のコラムコラム
- 「tener el descaro de」は、単に大胆に行動したという意味ではなく、話し手がその行動を行き過ぎと見ていることを示す表現