「desacorde」のコアイメージコアイメージ
本来そろうはずの音や要素がずれて、調和しない状態
「desacorde」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no coincide ni armoniza con los demás elementos de un conjunto.
「desacorde」の語源語源
desacordeは、合うことや調和を表す acordeから作られ、des-によってその反対の状態を示す
「desacorde」のコラムコラム
- desacordeの対象は音に限らず、全体と合わない要素にも使えるため、音楽以外の文脈でも意味を保てる
「desacorde」は英語では
- 「不調和な」 → incongruousclashing和英辞典で見る
- 「不一致の」 → discordant和英辞典で見る
- 「調子外れの」 → untuneful和英辞典で見る