「desabrido」のコアイメージコアイメージ
本来あるはずの風味や人との親しみが薄く、印象に強さがない状態
「desabrido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que carece de sabor o tiene un sabor muy débil; dicho de una persona, que es poco afectuosa y cordial.
「desabrido」の語源語源
desabridoは、味がよいことを表した古い語sabridoに、否定のdes-が付いた形容詞で、sabridoはsabor「味」と同じ語源
「desabrido」のコラムコラム
- 食べ物を指すdesabridoは、味の評価として使われ、塩気だけでなく料理全体の風味が乏しいことを表す
「desabrido」は英語では
- 「味のない」 → tastelesssavorless和英辞典で見る
- 「無愛想な」 → inhospitableunfriendly和英辞典で見る