「derecho de piso」のコアイメージコアイメージ
商売を続ける場所を守る名目で、脅されて払う金
「derecho de piso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dinero que un grupo criminal obliga a pagar a un negocio para dejarlo funcionar en un territorio bajo su control.
「derecho de piso」の語源語源
derecho de pisoは、derechoの「料金」とde pisoの「場所に関する」を組み合わせた表現で、営業場所への支払いを表す
「derecho de piso」のコラムコラム
- ニュースで derecho de piso と出たときは、家賃ではなく、脅しを伴う不法な取り立てを指すことが多い