「derechamente」のコアイメージコアイメージ
行動や発言を、別の方向へそれらせず正面から行う感覚
「derechamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma directa y franca, sin desviarse del camino ni ocultar la intención.
「derechamente」の語源語源
derechamenteは、形容詞derechoを副詞化する女性形derechaと接尾辞-menteから成り立つ
「derechamente」のコラムコラム
- 日本語の「直接に」と「率直に」のどちらにも訳せるため、後ろの動詞が移動を表すか発言を表すかで意味を読み分ける