「delicadamente」のコアイメージコアイメージ
触れ方や動作をやわらげ、対象をそっと守るような様子
「delicadamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con suavidad y cuidado, evitando movimientos bruscos o fuertes.
「delicadamente」の語源語源
delicadamenteは、delicadaとラテン語由来のmenteからできた、delicadoの副詞形
「delicadamente」のコラムコラム
- 物を扱う場面の「そっと」は、力を弱める意味のdelicadamenteで表せることが多い
「delicadamente」は英語では
- 「優しく」 → gentlysoftly和英辞典で見る
- 「そっと」 → softlydelicately和英辞典で見る
- 「繊細に」 → daintilyexquisitely和英辞典で見る