「de perogrullo」のコアイメージコアイメージ
考えたり説明したりする必要がないほど、答えが明白な内容
「de perogrullo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se dice de una afirmación, un hecho o un asunto cuya verdad es tan evidente que no necesita explicación.
「de perogrullo」の語源語源
de perogrulloは、当然すぎる発言をする人物Perogrulloの名をもとにした形容詞句
「de perogrullo」のコラムコラム
- de perogrulloは人の性質ではなく、verdadやafirmaciónのような発言・内容を表す名詞にかかる表現
「de perogrullo」は英語では
- 「自明な」 → axiomaticself-evident和英辞典で見る