「de espaldas」のコアイメージコアイメージ
目の前の相手や物を正面から見ず、背中を向けたままの向き
「de espaldas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera que la espalda queda dirigida hacia la persona o cosa que se encuentra delante.
「de espaldas」の語源語源
de espaldasは、deが「〜の向きで」という関係を示し、espaldasが背中を表すespaldaの複数形となる表現
「de espaldas」のコラムコラム
- スポーツではde espaldas a la porteríaのように使い、選手がゴールを背にしてプレーする場面を表す