「de buena gana」のコアイメージコアイメージ
したい気持ちがそのまま行動に表れるイメージ
「de buena gana」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera voluntaria y con agrado, mostrando que se desea hacer lo que se propone.
「de buena gana」の語源語源
de buena ganaは、deが方法を示し、buenaが「よい」、ganaが「意欲」を表す語を結び、よい意欲をもって行うことを表す表現
「de buena gana」のコラムコラム
- 「Aceptó de buena gana」のように動詞の後ろに置くと、行動を受け入れた時の本人の気持ちを示せる