「de armas tomar」のコアイメージコアイメージ
強い意志と気迫があり、簡単には押し切れない人を前にした感じ
「de armas tomar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se dice de una persona que tiene mucho carácter y no se deja intimidar fácilmente.
「de armas tomar」の語源語源
de armas tomarは、de「〜の」、armas「武器」、tomar「取る」から成り、武器を取るほどの気迫を人にたとえた言い回し
「de armas tomar」のコラムコラム
- 人に使う表現で、褒め言葉にも警戒を含む表現にもなるため、文脈で「手ごわい」と「気性が激しい」を読み分ける手がかり