「dar por descontado」のコアイメージコアイメージ
ある事柄を疑わず、最初から確かな前提として置く
「dar por descontado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tener algo por seguro y aceptarlo como una verdad o una condición previa.
「dar por descontado」の語源語源
dar por descontadoは、dar「与える」とpor「〜として」に、descontarの過去分詞descontadoが続く形で、事柄を確定済みとして扱う構造
「dar por descontado」のコラムコラム
- dar por descontado queに続く内容は、話し手が当然成立すると見なす事柄で、予測よりも確信の強い前提を表す
「dar por descontado」は英語では
- 「前提とする」 → presumepresuppose和英辞典で見る