「dar parte」のコアイメージコアイメージ
起きたことを関係者へ公的に伝え、必要な手続きを動かす報告の動き
「dar parte」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Informar de manera formal sobre un suceso a quien debe conocerlo o tomar medidas al respecto
「dar parte」の語源語源
dar parteは、dar「与える」とparte「報告」を組み合わせた表現で、報告を相手に渡すという構成を持つもの
「dar parte」のコラムコラム
- 警察や保険会社への届け出で使われるため、「dar parte」は日常の軽い知らせよりも、事故や異常を正式に連絡する場面に結びつきやすい