「dar a luz」のコアイメージコアイメージ
内にある命や作品を外の世界へ現れさせる動き
「dar a luz」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que nazca un bebé o publicar una obra para ponerla al alcance del público.
「dar a luz」の語源語源
dar a luzは、dar「与える」とa「〜へ」とluz「光」から成り、光のもとへ出す構造が出産の意味につながる
「dar a luz」のコラムコラム
- 「dar a luz」は出産する人を主語にし、赤ちゃんを主語にすると「nacer」を使う
「dar a luz」は英語では
- 「出産する」 → have a babygive birth和英辞典で見る
- 「出版する」 → publish和英辞典で見る