「cuitado」のコアイメージコアイメージ
不幸によって弱い立場に置かれ、助けが必要に見える様子
「cuitado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se encuentra en una situación desgraciada y merece compasión.
「cuitado」の語源語源
cuitadoは、苦境や不幸を表す名詞cuitaと結び付いてできた形容詞
「cuitado」のコラムコラム
- 人に対して使うと、単に不運というだけでなく、話し手の同情を含む「気の毒な人」という響きになる
「cuitado」は英語では
- 「不幸な」 → unhappyunfortunate和英辞典で見る