「cuido」のコアイメージコアイメージ
人や物の状態を気にかけ、よい状態を保つために手をかけること
「cuido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Atención y dedicación que se ponen en el cuidado de una persona, un animal o una cosa.
「cuido」の語源語源
cuidoは、動詞 cuidarから生まれた名詞で、人や物に気を配る行為を表す。
「cuido」のコラムコラム
- cuidoは名詞なら「世話」だが、文脈によっては cuidar の一人称単数現在形「私は世話をする」にもなるため、品詞を見分ける手がかりになる。
「cuido」は英語では
- 「世話」 → carestewardship和英辞典で見る
- 「配慮」 → delicacyrespectfulness和英辞典で見る
- 「手入れ」 → titivation和英辞典で見る