「cosa juzgada」のコアイメージコアイメージ
裁判で決着した争いが、同じ当事者の間で再び開かれない状態
「cosa juzgada」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Efecto jurídico que impide volver a juzgar el mismo asunto entre las mismas partes cuando existe una sentencia firme.
「cosa juzgada」の語源語源
cosa juzgadaは、cosaがラテン語causaに、juzgadaがjuzgarの女性形過去分詞に由来し、裁判で「判断された事柄」を表す
「cosa juzgada」のコラムコラム
- 法律用語では、cosa juzgada formalは同じ裁判で判決を蒸し返せない効力、cosa juzgada materialは別の裁判でも同じ争いを再審理できない効力を指す
「cosa juzgada」は英語では
- 「既判力」 → res judicata和英辞典で見る
- 「既判事項」 → res adjudicata和英辞典で見る