「copado」のコアイメージコアイメージ
人の興味や心をすっかりつかむ魅力
「copado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que resulta excelente, atractivo o agradable, según el uso coloquial de Argentina y otros países del Río de la Plata.
「copado」の語源語源
copadoは、coparの過去分詞形copadoが形容詞化した語で、動詞の「占める」という意味が関心を占める用法につながる
「copado」のコラムコラム
- copadoは中立的な文章より会話で自然なくだけた語で、アルゼンチンなどでは映画や店をほめる時にも使われる