「contrapartida」のコアイメージコアイメージ
一方の利益や行動に対応して、もう一方が負担または提供するもの
「contrapartida」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción, condición o beneficio que corresponde a otra cosa y sirve para compensarla.
「contrapartida」の語源語源
contrapartidaは、contra「反対」と partida「分けられたもの」の組み合わせで、交換の相手側にあるものを示す名詞
「contrapartida」のコラムコラム
- contrapartidaは、交渉で得た利益の裏側にある譲歩や条件も表せるため、単なる報酬より取引全体の釣り合いに目を向ける語