「con el corazón en la mano」のコアイメージコアイメージ
胸の内を隠さず、相手にそのまま差し出すように話す姿勢
「con el corazón en la mano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Se usa para decir algo con sinceridad y sin ocultar lo que se siente.
「con el corazón en la mano」の語源語源
con el corazón en la manoは、心を表す corazón を手のひらに載せる比喩から、隠し事のない態度を表す言い回し
「con el corazón en la mano」のコラムコラム
- 率直さを強める表現で、単なる事実の報告よりも話し手の本音を示す場面で使われる