「con buen pie」のコアイメージコアイメージ
出だしに好ましい兆しがあり、物事が順調に始まる状態
「con buen pie」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con un comienzo favorable que hace esperar una evolución positiva.
「con buen pie」の語源語源
con buen pieは、con（〜とともに）・buen（よい）・pie（足）から成る慣用句で、よい足取りで始める意味を持つ。
「con buen pie」のコラムコラム
- 日本語の「幸先よく」に近いが、スペイン語では人だけでなく equipo や temporada の始まりにも使われる。
「con buen pie」は英語では
- 「幸先よく」 → propitiously和英辞典で見る