「como oro en paño」のコアイメージコアイメージ
大切なものを布で包んで傷つけないように守るイメージ
「como oro en paño」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con mucho cuidado y cariño, como se guarda algo muy valioso para protegerlo y conservarlo
「como oro en paño」の語源語源
como oro en pañoは、comoは「〜のように」、oroは「金」、pañoは「布」を表し、金を布で包む形から生まれた表現
「como oro en paño」のコラムコラム
- 物だけでなく、思い出や手紙など形のない大切なものにも使われる表現