「cojonudo」のコアイメージコアイメージ
勢いと満足感が一気に高まり、文句なしに認めるイメージ
「cojonudo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de una cosa o una situación, que resulta extraordinariamente buena o satisfactoria, en lenguaje coloquial y vulgar.
「cojonudo」の語源語源
cojonudoは、cojónと、性質や特徴を表す接尾辞-udoからできた形で、俗語の強いほめ言葉として定着した語
「cojonudo」のコラムコラム
- スペイン語の会話では「最高」のように使えるが、丁寧なほめ言葉ではなく、親しい間柄向けの表現