「clavadito」のコアイメージコアイメージ
二人の特徴がぴたりと重なり、片方をもう片方に重ねたように見えるイメージ
「clavadito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es casi igual a otra persona, sobre todo por sus rasgos y su apariencia.
「clavadito」の語源語源
clavaditoは、打ち込んで動かないclavadoに、指小辞-itoを加えた形で、ここでは強い類似を表す
「clavadito」のコラムコラム
- 「clavadito a su padre」のように、親子の顔がよく似ている場面で使われるが、親子以外の人同士にも使える