「chocha」のコアイメージコアイメージ
木々の間の地面を歩き、長いくちばしで土を探る鳥
「chocha」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ave de color pardo, con un pico largo y fino, que vive en los bosques y encuentra pequeños animales en la tierra húmeda.
「chocha」の語源語源
chochaは、ヤマシギを指す鳥の名で、語形をラテン語などの確かな意味要素に分解できない語
「chocha」のコラムコラム
- 鳥の意味のchochaは、女性器を指す俗語と形が同じなので、自然観察や狩猟の話では文脈が意味を決める語
「chocha」は英語では
- 「ヤマシギ」 → Eurasian woodcockScolopax rusticola和英辞典で見る
- 「女性器」 → mingepussy和英辞典で見る