「chinga」のコアイメージコアイメージ
人を強く消耗させる大きな負担や打撃
「chinga」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Trabajo o situación que exige mucho esfuerzo; también, golpe o paliza.
「chinga」の語源語源
chingaは、動詞 chingar から生まれた口語名詞で、苦労や殴打を表す用法に広がった語
「chinga」のコラムコラム
- メキシコのかなりくだけた俗語で、una chingaは大変な仕事、dar una chingaはひどい殴打を指し、文型で意味が変わる
「chinga」は英語では
- 「苦労」 → hardshipdifficultness和英辞典で見る