「chancletazo」のコアイメージコアイメージ
スリッパを手にして相手をたたく、または投げて当てる一撃のイメージ
「chancletazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Golpe fuerte dado con una chancleta, normalmente para castigar a alguien.
「chancletazo」の語源語源
chancletazoは、chancletaに、強い動作や打撃を示す-azoを加えて作られた名詞
「chancletazo」のコラムコラム
- この語は中立的な「打撃」よりも、家庭内のしつけを大げさに語るくだけた場面で使われやすい表現