「chafar」のコアイメージコアイメージ
上から力を受けた対象が平らになり、そこから計画や機会が壊れる方向へ広がる感覚
「chafar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que algo pierda su forma al pisarlo o presionarlo, o hacer que una situación, una oportunidad o un plan fracase.
「chafar」の語源語源
chafarは、物がつぶれる音をまねた擬音から生まれたとされる動詞で、物を押しつぶす意味を持つ
「chafar」のコラムコラム
- 人について chafado と言うと、元気がなく、期待を失ってしょんぼりした様子を表す用法がある