「catrín」のコアイメージコアイメージ
手をかけた華やかな身なりで、人目を引く男性のイメージ
「catrín」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hombre que lleva ropa muy cuidada y elegante, y que puede parecer presumido por su manera de vestir.
「catrín」の語源語源
catrínは、確かな語源が定まっていない語で、語尾のínを独立した意味の接尾辞として分けて説明できない
「catrín」のコラムコラム
- catrínは、ほめ言葉として洗練された男性を指す一方、場面によっては着飾りすぎという軽い皮肉にもなる