「catadura」のコアイメージコアイメージ
顔立ちそのものより、顔つきから受ける人物の印象
「catadura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aspecto o semblante de una persona, especialmente por la impresión que produce su rostro.
「catadura」の語源語源
cataduraは、動詞 catar に接尾辞 -adura が付いた名詞で、調べて見きわめることから人の外見を表す語になったもの
「catadura」のコラムコラム
- cataduraは日常会話の中立的な外見描写より、人物を評価する文章や小説の描写で使われやすい語
「catadura」は英語では
- 「風貌」 → mien和英辞典で見る
- 「外見」 → appearancephenotype和英辞典で見る