「castañeo」のコアイメージコアイメージ
寒さや恐怖で、歯が小刻みにぶつかって音を立てる現象
「castañeo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sonido producido por los dientes al golpearse repetidamente, generalmente por frío o miedo.
「castañeo」の語源語源
castañeoは、動詞castañearに接尾辞-eoが付いた名詞で、歯が音を立てる動作や音を表す
「castañeo」のコラムコラム
- castañeoは音そのものを指し、寒さや恐怖という原因を表すときは por el frío や por el miedo を添える