「caballo de batalla」のコアイメージコアイメージ
勝負どころで頼りになり、繰り返し使える得意な持ち味
「caballo de batalla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Área, tema o actividad en la que alguien tiene especial habilidad y suele obtener buenos resultados.
「caballo de batalla」の語源語源
caballo de batallaは、文字どおりは戦場で使う馬を指し、そこから頼れる得意分野の意味に広がった表現
「caballo de batalla」のコラムコラム
- 所有形容詞と結びつくことが多く、su caballo de batallaなら「その人がいつも頼る得意分野」を表す用法