「buscavida」のコアイメージコアイメージ
生活の手段を自分で見つけ、状況に合わせて暮らしを成り立たせる人
「buscavida」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que busca con ingenio medios para ganarse la vida.
「buscavida」の語源語源
buscavidaは、buscar「探す」と vida「生活」から成る複合語で、生活の手段を探す人を表す形
「buscavida」のコラムコラム
- buscarse la vidaが生活の手段を自分で見つけることを表すのに対し、buscavidaはそのような人を指す名詞
「buscavida」は英語では
- 「世渡り上手」 → street smart和英辞典で見る