「busca y captura」のコアイメージコアイメージ
公的機関が対象者の所在を探し、見つけたら逮捕する一続きの命令
「busca y captura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Orden de una autoridad judicial que dispone buscar y detener a una persona.
「busca y captura」の語源語源
busca y capturaは、動詞buscarとcapturarからできた名詞句で、捜索と逮捕を並べて示す
「busca y captura」のコラムコラム
- 「指名手配」に近い場面で使われるが、実際には「orden de busca y captura」のように命令全体を表す形が多い
「busca y captura」は英語では
- 「指名手配」 → wanted notice和英辞典で見る