「buchonear」のコアイメージコアイメージ
身近な人を裏切り、その行動を警察や権力者に告げる動き
「buchonear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Denunciar en secreto a una persona ante la policía o ante otra autoridad por algo ilegal que ha hecho.
「buchonear」の語源語源
buchonearは、密告者を表すbuchónから作られた動詞で、語尾の-earが動作を示す形になっている
「buchonear」のコラムコラム
- 警察への通報全般ではなく、buchonearは隠れて相手を告げ口する場面に使われやすく、話し手の非難がこもる語