「bravuconería」のコアイメージコアイメージ
実際の力や勇気が伴わないまま、強そうに見せようとする態度
「bravuconería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actitud de quien presume de valiente o poderoso y habla con exageración para impresionar a los demás.
「bravuconería」の語源語源
bravuconeríaは、bravucónに接尾辞-eríaが付いた語で、bravucónはbravoに接尾辞-ucónが付いた語
「bravuconería」のコラムコラム
- 勇気を示す valentía と違い、bravuconería は危険に立ち向かう行動ではなく、口ぶりや態度で自分を強く見せること
「bravuconería」は英語では
- 「虚勢」 → bravadobluster和英辞典で見る
- 「大言壮語」 → magniloquencerodomontade和英辞典で見る