「bordadura」のコアイメージコアイメージ
糸の模様で布や盾の周囲を囲み、境目を飾るもの
「bordadura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adorno bordado con hilos en una tela, o franja decorativa que rodea el borde de un escudo.
「bordadura」の語源語源
bordaduraは、bordarという「糸で模様を作る」動詞から生まれ、接尾辞-duraによってその結果を表す名詞になった
「bordadura」のコラムコラム
- 刺繍を指すbordaduraは布の縁に限らず、紋章のbordaduraでは盾を囲む部分を指すため、文脈で対象を見分ける語