「borbotear」のコアイメージコアイメージ
液体の中で大きな泡が次々に立ち、音を立てて動く
「borbotear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hervir un líquido formando grandes burbujas que suben y producen movimiento o ruido.
「borbotear」の語源語源
borbotearは、液体の大きな泡を表すborbotónに動詞語尾-earを加えた形で、泡の動きを表す
「borbotear」のコラムコラム
- hervirが液体の沸騰という状態を広く表すのに対し、borbotearは泡が立って音を出す動きに焦点を置く
「borbotear」は英語では
- 「沸騰する」 → boil和英辞典で見る
- 「泡立つ」 → bubblingeffervescent和英辞典で見る
- 「あふれ出る」 → bubble overflood out和英辞典で見る