「batidero」のコアイメージコアイメージ
材料を混ぜる動きが一か所に集まり、作業の場そのものになるイメージ
「batidero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sitio destinado a batir o mezclar algo; también, confusión o alboroto.
「batidero」の語源語源
batideroは、動詞batirから作られ、何かを混ぜる場所を表す名詞
「batidero」のコラムコラム
- 「En este batidero se prepara la mezcla」のように場所を指す文では、batideroは混ぜる作業そのものではなく、その作業をする所を表す語