「basquiña」のコアイメージコアイメージ
下に着た衣服を隠すように上から着ける、足元までの長い女性用スカート
「basquiña」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falda larga de mujer que se llevaba sobre la ropa interior y que normalmente cubría desde la cintura hasta los pies.
「basquiña」の語源語源
basquiñaは、vasco「バスクの」から作られた衣服名で、もとはバスク風のスカートを指した語
「basquiña」のコラムコラム
- 「falda」と訳せても、basquiñaは現代のスカート全般を指す語ではなく、古い服装を扱う文章で時代背景を伝える語