「baliza」のコアイメージコアイメージ
船が安全な水路をたどれるよう、海の場所を目印で示すもの
「baliza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Señal que sirve para marcar una ruta marítima o advertir de un peligro en el mar.
「baliza」の語源語源
balizaは、ポルトガル語balizaから入った語で、さらに杭を表すラテン語palusにさかのぼる
「baliza」のコラムコラム
- boyaは水に浮かぶ物を指すのに対し、balizaは航路を示す目印全般を指せるため、両者は同じ意味にならない場合がある
「baliza」は英語では
- 「航路標識」 → conical buoy和英辞典で見る
- 「浮標」 → buoy和英辞典で見る