「baladí」のコアイメージコアイメージ
問題や事柄の中心から外れ、重く受け止める必要がないという感覚
「baladí」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que carece de importancia o de interés.
「baladí」の語源語源
baladíは、アラビア語balad「国、土地」に関わる形容詞baladī「土地に属する」に由来する語
「baladí」のコラムコラム
- 「Es un asunto baladí.」は、問題の存在ではなく重要性の低さを述べる表現で、相手の問題を軽く扱う響きが出ることもある
「baladí」は英語では
- 「取るに足りない」 → shrimpyunsubstantial和英辞典で見る