「audiodescripción」のコアイメージコアイメージ
目で受け取る映像の情報を、耳で追える言葉に変える仕組み
「audiodescripción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Explicación oral de las imágenes y de otros elementos visuales de una obra audiovisual, especialmente para personas que no pueden verlos.
「audiodescripción」の語源語源
audiodescripciónは、audio「音声」と descripción「説明」を組み合わせた語で、映像を音声で説明する意味を表す
「audiodescripción」のコラムコラム
- 字幕が画面の言葉を文字で示すのに対し、audiodescripciónは場面の様子や人物の動きを音声で伝える