「atar cabos」のコアイメージコアイメージ
散らばった事実を一つの筋道にまとめ、答えへ近づく感覚
「atar cabos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conectar varios hechos o indicios para aclarar una situación o llegar a una conclusión.
「atar cabos」の語源語源
atar cabosは、atar「結ぶ」と複数形のcabos「端」を組み合わせ、別々の情報を結び付ける表現
「atar cabos」のコラムコラム
- 結論そのものを表すsacar conclusionesと違い、atar cabosは結論に至る前の情報のつなぎ合わせに焦点を置く表現