「ataque al corazón」のコアイメージコアイメージ
心臓への血流が突然断たれ、体の働きが大きく崩れるイメージ
「ataque al corazón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Problema grave en el que una parte del músculo del corazón deja de recibir suficiente sangre y puede resultar dañada.
「ataque al corazón」の語源語源
ataque al corazónは、ataque「攻撃」とcorazón「心臓」をal「〜へ」で結んだ表現で、心臓に起きる急な異常を示す
「ataque al corazón」のコラムコラム
- ニュースや会話で症状を伝えるときはataque al corazónが使われ、病院の文書ではinfarto agudo de miocardioと書かれることがある
「ataque al corazón」は英語では
- 「心臓発作」 → heart attack和英辞典で見る