「arrumar」のコアイメージコアイメージ
船の荷物を、場所を決めて安定するように積み込む動き
「arrumar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Colocar la carga de una embarcación de manera ordenada y segura, especialmente en la bodega.
「arrumar」の語源語源
arrumarは、古いフランス語arrumerから入った海事用語で、もとは船倉を表すオランダ語の語にさかのぼる
「arrumar」のコラムコラム
- 船の荷物は重さや形を考えて積まないと航行が不安定になるため、arrumarには単に入れるだけでなく配置を整える意味がある