「arrebatadoramente」のコアイメージコアイメージ
情熱の勢いが相手の内側まで届き、夢中にさせる力
「arrebatadoramente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con una pasión y una fuerza tan grandes que producen entusiasmo y cautivan a quienes escuchan o contemplan algo
「arrebatadoramente」の語源語源
arrebatadoramenteは、心を奪うという意味のarrebatarから派生した形容詞arrebatadorに、-menteを付けた副詞
「arrebatadoramente」のコラムコラム
- 演説・歌・文章などについてこの副詞が使われると、行為の熱心さだけでなく、受け手に残る強い引力も読み取れる
「arrebatadoramente」は英語では
- 「情熱的に」 → amorouslypassionately和英辞典で見る
- 「心を奪うように」 → enthrallingly和英辞典で見る